-
1 длительное испытание
длительное испытание с. Dauererprobung f; Dauerprüfung f; Dauerversuch m; Langzeitversuch mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > длительное испытание
-
2 длительное испытание
длительное испытание
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > длительное испытание
-
3 длительное испытание
[lang name="Russian"]профессиональные испытания, проверка мастерства — trade test
[lang name="Russian"]лабораторные испытания; лабораторная проба — laboratory test
-
4 длительное испытание
профессиональные испытания, проверка мастерства — trade test
лабораторные испытания; лабораторная проба — laboratory test
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > длительное испытание
-
5 длительное испытание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > длительное испытание
-
6 длительное испытание
Русско-английский технический словарь > длительное испытание
-
7 длительное испытание
1) Military: long endurance test, long fatigue test2) Automobile industry: lengthy test, long duration test, long-term run test3) Oil: long-duration test4) Astronautics: long-time testing5) Advertising: long-time test6) Polymers: long-run test, long-term testУниверсальный русско-английский словарь > длительное испытание
-
8 длительное испытание
Русско-английский политехнический словарь > длительное испытание
-
9 длительное испытание
adj1) Av. Langzeit-Test2) milit. (эксплуатационное) Dauererprobung, (эксплуатационное) Dauerfahrt3) eng. Dauererprobung, Dauerlauf (двигателя), Langzeitversuch4) chem. Dauerprüfung (напр. лакокрасочных покрытий), Langzeitprüfverfahren5) artil. Dauerprobe, Dauerversuch6) radio. Dauerversuch7) textile. Dauerprüfung (напр., на многократную деформацию), Dauerversuch (напр., на многократную деформацию)8) electr. Dauerprüfung (напр., счётчика), Dauertest9) oil. Dauerversuch, Erprobung im Dauerbetrieb, Langzeitprüfung, fung10) leath. langfristiger Versuch11) wood. DauerprüfungУниверсальный русско-немецкий словарь > длительное испытание
-
10 длительное испытание
Dauerversuch m, Dauererprobung fРусско-немецкий автомобильный словарь > длительное испытание
-
11 длительное испытание
Русско-английский автомобильный словарь > длительное испытание
-
12 длительное испытание
Русско-французский финансово-экономическому словарь > длительное испытание
-
13 длительное испытание
prova prolungata [di lunga durata] -
14 длительное испытание
Langezeitprüfung, Langezeitversuch, Langzeituntersuchung, ( коррозионное) StandversuchРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > длительное испытание
-
15 длительное испытание
Русско-итальянский автомобильный словарь > длительное испытание
-
16 длительное испытание
Dictionnaire russe-français universel > длительное испытание
-
17 длительное испытание
Dauerversuch, StandversuchRussian-german polytechnic dictionary > длительное испытание
-
18 длительное испытание
-
19 длительное испытание
• dlouhodobá zkouška -
20 длительное испытание
Русско-английский авиационный словарь > длительное испытание
См. также в других словарях:
длительное испытание — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN long time test … Справочник технического переводчика
длительное испытание — ilgasis bandymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. continuous test vok. Dauerprüfung, m rus. длительное испытание, n pranc. essai de longue durée, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Испытание освящённым хлебом — Испытание освящённым хлебом вид Божьего суда, применявшегося в Греческой и Русской православных церквях для обличения вора. Испытание представляло собой употребление в пищу подозреваемым освящённого церковного хлеба просфоры: Возьми… … Википедия
испытание на длительное хранение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN shelf testshelf life test … Справочник технического переводчика
Испытание Гилберта Пинфолда — англ. The Ordeal of Gilbert Pinfold Автор: Ивлин Во Жанр … Википедия
Последнее испытание — Музыка Антон Круглов Слова Елена Ханпира Основан на «Сага о копье» «Последнее испыт … Википедия
испытанный временем — прошедший длительное испытание надёжный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы прошедший длительное испытаниенадёжный EN time tested … Справочник технического переводчика
Dauerprüfung — ilgasis bandymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. continuous test vok. Dauerprüfung, m rus. длительное испытание, n pranc. essai de longue durée, m … Radioelektronikos terminų žodynas
continuous test — ilgasis bandymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. continuous test vok. Dauerprüfung, m rus. длительное испытание, n pranc. essai de longue durée, m … Radioelektronikos terminų žodynas
essai de longue durée — ilgasis bandymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. continuous test vok. Dauerprüfung, m rus. длительное испытание, n pranc. essai de longue durée, m … Radioelektronikos terminų žodynas
ilgasis bandymas — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. continuous test vok. Dauerprüfung, m rus. длительное испытание, n pranc. essai de longue durée, m … Radioelektronikos terminų žodynas
